Clarke est confronté à un nouvel adversaire. Un lien surprenant nous ramène au passé et à l'apocalypse nucléaire qui a détruit la Terre. Première diffusion: 8 juillet 2020