Emori tente de guérir les anciennes blessures familiales du Sanctum tandis qu'Echo, Octavia et Diyoza luttent contre de nouvelles. Première diffusion: 1 juillet 2020